TIYU 今儿个心血来潮，想弄明白“巴塞罗那”和“巴萨”这俩词儿到底啥关系。作为一个球迷，老是听人说“巴萨”，有时候又说“巴塞罗那”，搞得我有点懵圈。
第一步，当然是上网搜！
我打开浏览器，输入“巴塞罗那 巴萨”，出来的结果还真不少。我一个个点进去看，发现说法还挺多。
第二步，整理信息，看看大家都咋说。
- 有人说，这俩没啥区别，都是指的同一个俱乐部，只不过一个是全名，一个是简称。
- 有人说，“巴萨”是“巴塞罗那”的西班牙语简称“Barca”的音译，就像咱们中国人叫老外名字，有时候会根据发音起个中文名一样。
- 还有人说，一个是城市名，一个是球队名，根本不是一回事儿。
第三步，分析哪个说法更靠谱。
我仔细琢磨一下，觉得第一种和第二种说法比较有道理。第三种说法直接就给否，毕竟“巴萨”肯定是指球队，不可能指城市。
我又去翻翻资料，看到有人提到巴塞罗那俱乐部的队歌，里面几句就是“Barca！Barca！Barca！”。这下我更确定，“巴萨”就是“Barca”的音译，而“Barca”就是“巴塞罗那”的简称。
所以说，今天这一番折腾，我算是弄明白，“巴塞罗那”和“巴萨”指的就是同一个足球俱乐部，只不过一个是全称，一个是根据西班牙语简称音译过来的叫法。以后再听到这两个词，我就不会再犯迷糊！
这回小小的实践，也让我感觉挺有意思的。以后遇到类似的问题，我还会继续用这种方法，先搜集信息，再分析整理，得出自己的这种感觉，就像自己当一回小侦探，挺过瘾的！
声明：本站所有文章均来自网路，如有侵犯您的权益，请联系站长处理。