今天刷短视频总看见弹幕刷”左右为男”这词儿,给我整蒙了。前两次刷到还以为是打错字,后来发现连着三四个不同博主评论区都在刷,我琢磨着这肯定是个新梗。

一、查资料查得头大

先打开百度敲这四个字,跳出来的全是婚恋广告。换个姿势搜”左右为男 网络用语”,结果第一条居然是什么男科医院广告,气得我差点摔鼠标。在关键词里加了”梗”字才扒拉到有用信息——原来最早是个日本综艺截图。

左右为男是什么意思?完整解读这个流行网络梗来源!

二、翻墙验证差点翻车

挂上梯子直奔日网,好家伙原始节目叫《人类观察学》,2017年的老视频。截图里电车座位上夹着俩壮汉,中间空位就剩条缝。翻评论发现日本网友都在刷”サンドイッチ状態”(三明治状态),压根没提中文梗。倒是在台湾论坛翻到有人搬运时写了句”左右皆猛男”的注释。

三、追直播发现爆火真相

蹲了三天游戏直播间才破案。那天PDD玩英雄联盟排到四个队友全选男性角色,突然拍桌喊了句:”完了完了这把左右为男!”弹幕瞬间笑炸。跟着刷屏时有人手快打成”左右为男”,结果错别字反而比原词还火,现在连美团小哥的送餐评论区都有人玩梗。

整理素材时好家伙,原本挺正经的处境描写,硬是被网友玩成单身狗的自我调侃。最绝的是搜狗输入法现在打”zuoyou”居然首选这词,连输入法都叛变了!