TIYU 前几天刷朋友圈，突然看到老同学小张他爸过世了。我就想，这得发条慰问消息？可我这破英语水平，平时也就发发日常，安慰人这种场合，真不知道咋整。干脆动手试一试，看看新手怎么快速搞定。
开始动手查资料
我第一反应就是乱搜一通，结果网页跳出来的全是“RIP安慰大全”，看得我头晕脑胀。干脆关了浏览器，从脑子里翻旧账：学校英语老师讲葬礼的那课，我都睡过去了。没办法，只好找点靠谱的。我打开手机备忘录，吭哧吭哧打起来，重点记了几个常见的短语：
- “My condolences” – 最简单的一句安慰话，新手入门首选。
- “Sorry for your loss” – 老外聊天常用，直白又不容易翻车。
- “Deepest sympathies” – 有点正式，但装逼好用。
记完这些，心里还是打鼓，怕在实际说出口时搞砸。
试试模拟场景
拿我老婆当小白鼠，她刚好在旁边刷剧。我就清了清嗓子，对着她念：“Hey，sorry for your loss，节哀顺变。”她翻个白眼说：“你念稿子？太死板了，还加中文干”我只好重来，憋出个顺口点的：“Hey，my condolences，take care of yourself.”这下她说还行，算及格。试了几次，总结出来：别太啰嗦，句子短一点，加点个人关心。比如，“Sending you love”或者“Thinking of you”，轻松搞定新手尴尬期。
实战出真知
小张回复朋友圈后，我心一横直接私信他了。开头就甩了句：“Hi buddy，so sorry for your loss。”紧跟着补上：“Reach out if you need anything.”他秒回了个“Thanks man”，还夸我够意思。我心头松快多了，原来这么简单几招就够用，别整那些花里胡哨的。新手主要靠死记硬背几个核心句子，再临场变通一下，别硬塞中文或文学词汇，不然容易崩盘。
搞定之后，我赶紧把小抄传给另一个哥们，他刚学英语，一试居然一次成功。现在想想，这事真没必要拖，新手上手就从零开始练最省事。RIP安慰的核心就是表达关心，只要不结巴就行。下次再遇到这种事，我敢拍胸脯了！