昨天下午看西班牙队的球赛直播,气氛特嗨,我就想跟着球迷一起喊口号助威,结果脑子里一片空白,只会“加油”这种普通话的,太没劲了。我就琢磨着,学点西班牙语的神句,下次看球也能当个专业粉丝。
决定开搞
想完就觉得不能光想,得动手做。我打开电脑,先搜“西班牙球迷口号”,结果跳出一堆乱七八糟的东西,全是英文网站,看得我头大。换了个思路,找中文球迷论坛,还真有人分享经验。读了几篇帖子,发现他们用的工具挺多,但我手机里就装了微信和微博,干脆从这些地方挖点料。

开始收集神句
接着动手整理口号。我先把论坛里提到的经典句全记在笔记本上,比如那种简单易吼的
- “¡Vamos España!”(来西班牙!)
- “¡Sí se puede!”(我们能行!)
- “¡A por ellos!”(冲!)
记完了就觉得少点东西,好多句子音译记不住。我灵机一动,找朋友圈里学西班牙语的朋友,私信问他咋办,他说用汉字标音就行,比如“Vamos”写成“巴莫斯”,一下简单多了。
自己在家练起来
材料齐了,总不能光纸上谈兵,得上真格。晚上老婆在看电视,我就躲在客厅吼几句“巴莫斯艾斯盘尼亚”,她瞪我一眼骂我神经病。我没搭理,继续练,还把口号刻在手机备忘录里,反复念。试了几次发现声音不够大,干脆开电视放球赛录像,对着屏幕喊“西赛普迪诶”(Si se puede),邻居敲门说太吵,我就改成小声嘀咕练节奏,总算找到感觉。
分享出去试试水
练得差不多了,我就把这堆口号写成个小指南,发到粉丝群里去。几个球迷朋友看了直夸实用,还有人跟着吼起来截图给我,说下次看球一起用。结果群里闹哄哄,管理员嫌我们太狂野,差点踢我出去。但效果是好的,至少有人真用上了。

搞完这些,我就想,学外语口号也没那么难,就是动手练嘛下次比赛,我就带着这堆神句去现场,看谁敢说我不专业!不过邻居估计又得敲门了,哈哈。
声明:本站所有文章均来自网路,如有侵犯您的权益,请联系站长处理。